Ciklopea d.o.o.

CIKLOPEA®

Prevoditeljski Centar

Općenito o nama

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. bavi se vođenjem i realizacijom prevoditeljskih projekata, pružanjem usluga sudskih tumača te simultanim i konsekutivnim prevođenjem. Pod prevoditeljskim projektima podrazumijevamo kompleksnije, veće i zahtjevnije projekte koji uključuju angažman voditelja projekta i koordiniranje multidisciplinarnim timovima prevoditelja.

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. kao vanjski ("outsourcing") partner pruža cjelovitu jezičnu uslugu.

Vođenje prevoditeljskih projekata obuhvaća sve faze od procjene težine materijala koji je potrebno prevesti, procjene cijene, odabira odgovarajućeg stručnog kadra za prevođenje, supervizije i kontrole cjelokupnog procesa prevođenja, komunikacije s klijentom tijekom trajanja projekta, kontrole kvalitete i lekture prevedenoga materijala te podrške klijentima nakon završetka projekta.

Svojim klijentima pružamo cjelovitu administrativnu podršku. Takva podrška uključuje vođenje korespondencije sa stranim partnerima, pisanje dopisa, elektroničke pošte te usluge pisanja tekstova za potrebe naručitelja.
Svojim klijentima pružamo tehničku podršku u organizaciji konferencija, sastanaka i putovanja. Ova usluga podrazumijeva kompletnu podršku kod organizacije konferencija koja uključuje usluge simultanog i/ili konsekutivnog prevođenja i najam konferencijske tehnike, organizaciju putovanja, smještaja te organizaciju i simultano prevođenje sastanaka.

Vrijednosti

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. u svom poslovanju ima jasno definirane vrijednosti koje se odnose na:
• maksimiziranje vrijednosti uloženo/dobiveno,
• visoka razina zadovoljstva pruženom uslugom i operativnom djelotvornošću,
• smanjenje troškova ljudi, procesa i tehnologije kada su u pitanju prevoditeljske usluge što u konačnici rezultira razumnom cijenom prevoditeljskih usluga.

Misija

Misiju našeg poslovanja predstavlja obavljanje usluga na brz, kvalitetan i učinkovit način te tim putem postizanje maksimalnog zadovoljstva naših klijenata, uspostavljanje partnerskog odnosa, stvaranje nove-dodane vrijednosti te maksimiziranje odnosa uloženo/dobiveno (vrijednost/ novac) kada su u pitanju prevoditeljske usluge.

Vizija

Naša vizija je da kroz uspostavu fleksibilne organizacijske strukture uz korištenje znanja i novih tehnologija budemo prepoznati kao vodeći pružatelj prevoditeljskih usluga u široj regiji.

Život i rad u našem timu

Zaposlenici CIKLOPEA® prevoditeljskog centra su visoko motivirane i savjesne osobe koje su u nešto više od četiri godine dokazale kako i mala grupa ljudi može učiniti tvrtku prepoznatljivom na tržištu kao jednu od vodećih u cijeloj regiji u svojoj djelatnosti.

Stalni porast obima poslovanja zahtijeva periodično povećanje našeg tima, a od novih zaposlenika očekujemo snalažljivost i samostalnost u obavljanju posla kako bi zajedno činili snažan tim te usmjerenost kako prema osobnom razvoju tako i prema uspjehu tvrtke u kojoj rade.

Tvrtku CIKLOPEA d.o.o. vodi profesionalni management i kod zapošljavanja fokus se stavlja samo na najkvalitetniji prevoditeljski kadar.

Što nudimo budućim zaposlenicima, izazovi i prilike za razvoj

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. je mlada, dinamična i fleksibilna tvrtka. Radno okruženje u našoj tvrtci odlikuje visoka razina profesionalizma i mogućnost profesionalnog razvoja.

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. u kontinuitetu vrši regrutaciju i odabir kvalitetnih, darovitih i motiviranih pojedinaca zainteresiranih za zaposlenje u našoj tvrtki. Ukoliko smatrate da posjedujete adekvatne profesionalne i osobne karakteristike budite slobodni obratiti nam se.

Budućim zaposlenicima nudimo dinamičnu i vedru radnu okolinu, mogućnost napredovanja te stimulativno nagrađivanje u skladu s postignutim rezultatima.

Provjerite zašto je tvrtka CIKLOPEA d.o.o. u izuzetno kratkom vremenskom periodu postala jedna od vodećih prevoditeljskih tvrtki u regiji te zašto velika većina naših klijenata za opis koristi samo dvije riječi: brzina i profesionalnost.